Christianity / Protestantism / Genesis 27:35
Protestantism
English
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'
And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.
Who answered, Thy brother came with subtiltie, and hath taken away thy blessing.
And he sayde thy brother came with subtilte ad hath take awaye thy blessynge.
And he said, Thy brother came with guile, and has taken away thy blessing.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.
And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.
But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
And he said: 'Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.'
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, Thy brother came with deceit and has taken away thy blessing.
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, “Your brother came in deceit and took your blessing.”
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.
Copyrighted; non-commercial distribution And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Then he said, Thy brother came in with deceit,—and took away thy blessing.
And he said, Thy brother came deceitfully, and hath taken away thy blessing.
And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Catholicism
English
And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.
And he said, “Your twin came deceitfully, and he received your blessing.”
Eastern Orthodoxy
English
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
112 translations across 3 branches of Christianity