reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 27:39

Protestantism

English

GPL
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;1
  1. the fatness: or, of the fatness
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above;
Public Domain
Copy
And Isaac his father answereth and saith unto him, `Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be of the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above;
Public Domain
Copy
Then Izhak his father answered, and sayde vnto him, Behold, the fatnesse of the earth shall be thy dwelling place, and thou shalt haue of the dewe of heauen from aboue.
Public Domain
Copy
Tha Isaac his father answered and sayde vnto himBeholde thy dwellynge place shall haue of the fatnesse of the erth and of the dewe of heauen fro aboue.
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said to him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, and of the dew of heaven from above.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Isaac his father answered and said to him, Behold, your dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
Public Domain
Copy
Then Isaac his father made answer and said to him, Far from the fertile places of the earth, and far from the dew of heaven on high will your living-place be:
Creative Commons: CC0
Copy
His father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said unto him: Behold, of the fat places of the earth shall be thy dwelling, and of the dew of heaven from above;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth and of the dew of the heavens from above,
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Isaac his father answered and said to him, “Your home shall be from1 the fatness of the land, and from the dew of heaven above.
  1. Or “away from”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And his father Isaac answered and said to him, Behold, your dwelling shall be from the fat of the earth and from the dew of the heavens above;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Isaac his father answered and said to him, Behold! Your dwelling shall be of the fatness of the earth and of the dew of heaven from above.
Public Domain
Copy
Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
Public Domain
Copy
Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
Public Domain
Copy
Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
GPL
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;1
  1. the fatness: or, of the fatness.
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
Public Domain
Copy
Then answered Isaac his father and said unto him,—Lo! of the fat parts of the earth, shall be thy dwelling, And of the dew of the heavens, above;
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;1
  1. the fatness: or, of the fatness
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, your dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
Public Domain
Copy
And Isaac his father answered, and said to him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Isaac being moved, said to him: In the fat of the earth, and in the dew of heaven from above,
Public Domain
Copy
Isaac was moved, and he said to him: “In the fatness of the earth, and in the dew of heaven from above,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;1
  1. the fatness: or, of the fatness

112 translations across 3 branches of Christianity