Protestantism
English
¶And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not.
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.
Then Iaakob awoke out of his sleepe, and sayde, Surely the Lord is in this place, and I was not aware.
When Iacob was awaked out of his slepe he sayde: surely the LORde is in this place ad I was not aware.
And Jacob awoke out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know it.
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
And Jacob awaked out of his sleep, and he said: 'Surely HaShem is in this place; and I knew it not.'
And Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place, and I knew [it] not.
¶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely Yahweh ⌞is indeed⌟1 in this place and I did not know!”
- Literally “there is”
And Jacob awakened from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know.
And Jacob awakened from his sleep. And he said, Surely the LORD is in this place, and I did not know.
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Jehovah is in this place, and I did not know it."
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."
¶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Yhwh is in this place; and I knew it not.
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely יהוה is in this place; and I knew it not.
And Jacob awoke from his sleep, and said. Surely, Yahweh was in this place, And I, knew it not.
And Jacob awoke from his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Catholicism