Protestantism
English
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.12
- went…: Heb. lift up his feet
- people: Heb. children
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.
Then Iaakob lift vp his feete and came into the East countrey.
1 Jacob comes to the well of Haran. 9 He takes acquaintance of Rachel. 13 Laban entertains him. 18 Jacob covenants for Rachel. 23 He is deceived with Leah. 28 He marries also Rachel, and serves for her seven years more. 32 Leah bears Reuben, 33 Simeon, 34 Levi, 35 and Judah.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East.
Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Then Jacob walked [on] and came into the land of the people of the east.
THEN Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Jacob Flees to Haran
And Jacob ⌞continued his journey⌟1 and went to the land of the Easterners.2
- Literally “lifted up his feet”
- Or “children of the east”
And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.
And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.12
- went…: Heb. lift up his feet.
- people: Heb. children.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Then Jacob lifted up his feet,—and went his way towards the land of the sons of the East.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.12
- went...: Heb. lift up his feet
- people: Heb. children
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Catholicism