reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 29:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Public Domain
Copy
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Public Domain
Copy
And Laban saith to Jacob, `Is it because thou art my brother that thou hast served me for nought? declare to me what is thy hire.'
Public Domain
Copy
And Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou serve me for nothing? tell me, what shall be thy wages?
Public Domain
Copy
For Laban sayde vnto Iaakob, Though thou be my brother, shouldest thou therfore serue me for nought? tell me, what shalbe thy wages?
Public Domain
Copy
And afterward Laban sayd vnto Iacob: though thou be my brother shuldest thou therfore serue me for nought?tell me what shall thi wages be?
Public Domain
Copy
And Laban said to Jacob, Because thou are my brother, should thou therefore serve me for nothing? Tell me, what shall thy wages be?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? tell me, what shall your wages be?
Public Domain
Copy
Then Laban said to Jacob, Because you are my brother are you to be my servant for nothing? say now, what is your payment to be?
Creative Commons: CC0
Copy
Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”
Public Domain
Copy
And Laban said unto Jacob: 'Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Laban said unto Jacob, Because thou [art of] my brethren, should thou therefore serve me for nothing? Tell me, what [shall] thy wages [be]?
Public Domain
Copy
¶ And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Jacob’s Marriages

Then Laban said to Jacob, “Just because you are my brother should you work for me for nothing? Tell me what your wage should be.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Laban said to Jacob, are you not my brother? And should you serve me for nothing? Tell me, what shall be your wages?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you then serve me for nothing? Tell me, what shall be your wages?
Public Domain
Copy
Laban said to Jacob, "Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?"
Public Domain
Copy
Laban said to Jacob, "Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?"
Public Domain
Copy
Laban said to Jacob, "Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?"
GPL
Copy
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Public Domain
Copy
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Public Domain
Copy
Then said Laban to Jacob, Is it because my brother, thou art, that thou shouldst serve me for naught? Come tell me! What shall be thy wages?
Public Domain
Copy
And Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nothing? tell me, what shall thy wages be ?
Public Domain
Copy
And Laban said unto Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? tell me, what shall your wages be?
Public Domain
Copy
And Laban said to Jacob, Because thou [art] my brother, shouldest thou therefore serve me for naught? tell me, what [shall] thy wages [be]?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have.
Public Domain
Copy
he said to him: “Though you are my brother, will you serve me for nothing? Tell me what wages you would accept.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

112 translations across 3 branches of Christianity