Protestantism
English
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes as single days, because he loved her.
And Iaakob serued seuen yeres for Rahel, and they seemed vnto him but a few dayes, because he loued her.
And Iacob serued .vij. yeres for Rahel and they semed vnto him but a fewe dayes for the loue he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel. And they seemed to him but a few days, for the love he had for her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had to her. ¶
And Jacob did seven years' work for Rachel; and because of his love for her it seemed to him only a very little time.
So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes like a few days, in that he loved her.
And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him a few days, for the love he had for her.
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
So Jacob served for Rachel—seven years,—and they became, in his eyes, as single days, for his love to her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had for her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Catholicism