Protestantism
English
¶And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
And Jacob saith unto Laban, `Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'
And Jacob said to Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
Then Iaakob sayde to Laban, Giue me my wife, that I may goe in to her: for my terme is ended.
And Iacob sayde vnto Laban geue me my wife that I maye lye with hir for the tyme appoynted me is come.
And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
Then Jacob said to Laban, Give me my wife so that I may have her, for the days are ended.
Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”
And Jacob said unto Laban: 'Give me my wife, for my days are filled, that I may go in unto her.'
And Jacob said unto Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled that I may go in unto her.
¶ And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
And Jacob said to Laban, “Give me my wife, that I may go in to her, for ⌞my time⌟1 is completed.”
- Literally “my days”
And Jacob said to Laban, Give my wife, for my days are completed. And let me go in to her.
And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, so that I may go in to her.
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
¶ And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Then said Jacob unto Laban: Come give me my wife, for fulfilled are my days,—that I may go in unto her.
And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Catholicism