Protestantism
English
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.1
- Is he…: Heb. Is there peace to him?
And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'
And he said to them, Is he well? And they said, [He is] well; and behold, there comes Rachel his daughter with the sheep.
Againe he sayd vnto them, Is he in good health? And they answered, He is in good health, and beholde, his daughter Rahel commeth with the sheepe.
And he sayde vnto the: is he in good health? And they sayde: he is in good health: and boholde his doughter Rahel cometh with ye shepe.
And he said to them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter comes with the sheep.
And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter comes with the sheep.
And he said to them, Is he well? And they said, He is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.
“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”
And he said unto them: 'Is it well with him?' And they said: 'It is well; and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.'
And he said unto them, [Is] he well? And they said, [He is] well, and, behold, Rachel, his daughter, comes with the sheep.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
And he said to them, “⌞Is he well⌟?”1 And they said, “He is well. Now look, Rachel his daughter is coming with the sheep.”
- Literally “Is it well for him?”
And he said to them, Well-being to him? And they said, Well-being. And, behold, his daughter Rachel is coming with the sheep.
And he said to them, Is he well? And they said, He is well. And, behold, his daughter Rachel comes with the sheep.
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.1
- Is he…: Heb. Is there peace to him?
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
And he said to them, Is it well with him? And they said, Well, but lo! Rachel his daughter, coming in with the sheep.
And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.1
- Is he...: Heb. Is there peace to him?
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter comes with the sheep.
Catholicism