reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 3:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me--she hath given to me of the tree--and I do eat.'
Public Domain
Copy
And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Public Domain
Copy
Then the man saide, The woman which thou gauest to be with me, she gaue me of the tree, and I did eate.
Public Domain
Copy
And Adam answered. The woman which thou gavest to bere me company she toke me of the tree ad I ate.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom thou gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
Creative Commons: CC0
Copy
And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
Public Domain
Copy
And the man said: 'The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the man1 replied,2 “The woman whom you gave to be with me—she gave to me from the tree and I ate.”
  1. “The man” indicates the noun is singular and occurs with the definite article
  2. Or “said”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the man said, The woman whom You gave to be with me, she has given to me of the tree, and I ate.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the man said, The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Public Domain
Copy
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Public Domain
Copy
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Public Domain
Copy
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
GPL
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
And the man said,—The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
And the man said, The woman, whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.
Public Domain
Copy
And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

113 translations across 3 branches of Christianity