Christianity / Protestantism / Genesis 3:4
Protestantism
English
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,
And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;
Then the serpent said to the woman, Ye shall not die at all,
Then sayd the serpent vnto the woman: tush ye shall not dye:
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the serpent said to the woman, You shall not surely die:
And the snake said, Death will not certainly come to you:
“You will not surely die,” the serpent told her.
And the serpent said unto the woman: 'Ye shall not surely die;
Copyrighted; free non-commercial distribution Then the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
Copyrighted; free non-commercial distribution But the serpent said to the woman, “You shall not surely die.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the serpent said to the woman, You shall not surely die,
Copyrighted; non-commercial distribution And the serpent said to the woman, You shall not surely die,
The serpent said to the woman, "You won't surely die,
The serpent said to the woman, "You won't surely die,
The serpent said to the woman, "You won't surely die,
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent said unto the woman,—Ye shall not die,
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent said unto the woman, All of you shall not surely die:
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:
Catholicism
English
And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.
Then the serpent said to the woman: “By no means will you die a death.
Eastern Orthodoxy
English
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
113 translations across 3 branches of Christianity