Christianity / Protestantism / Genesis 30:11
Protestantism
English
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.1
- Gad: that is, A troop, or, company
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
and Leah saith, `A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.
Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad.
Than sayde Lea: good lucke: and called his name Gad.
And Leah said, Fortunate! And she called his name Gad.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.
And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
Then Leah said, “How fortunate!”1 So she named him Gad.2
- Alternate MT reading (see also LXX); the other alternate reads “A troop is coming!”
- Gad sounds like the Hebrew for good fortune, or alternately for band of raiders.
And Leah said: 'Fortune is come!' And she called his name Gad.1
- That is, Fortune.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Leah said, [Good] venture has come; and she called his name Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Leah said, “Good fortune!” And she called his name Gad.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Leah said, With fortune. And she called his name Gad.
Copyrighted; non-commercial distribution And Leah said, With fortune. And she called his name Gad.
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.1
- Gad: that is, A troop, or, company.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
and Leah said, Victory hath come! So she called his name Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.1
- Gad: that is, A troop, or, company
And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Catholicism
English
She said: Happily. And therefore called his name Gad.
said: “Happiness!” And for this reason, she called his name Gad.
Eastern Orthodoxy
English
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.1
- Gad: that is, A troop, or, company
111 translations across 3 branches of Christianity