Christianity / Protestantism / Genesis 30:22
Protestantism
English
¶And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
And1 God remembered Rachel, and2 God listened to her, and opened her womb.
- 30.22 Elohim
- 30.22 Elohim
And God remembred Rahel, and God heard her, and opened her wombe.
And God remebred Rahel herde her and made her frutefull:
And God remembered Rachel. And God hearkened to her, and opened her womb.
Copyrighted; free non-commercial distribution And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
Joseph
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
And G-d remembered Rachel, and G-d hearkened to her, and opened her womb.
Copyrighted; free non-commercial distribution And God remembered Rachel and God hearkened to her and opened her womb.
¶ And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then God remembered Rachel and listened to her, and God opened her womb.
Copyrighted; free non-commercial distribution And God remembered Rachel; and God listened to her and opened her womb.
Copyrighted; non-commercial distribution And God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
¶ And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And Elohim remembered Rachel, and Elohim hearkened to her, and opened her womb.
Then God remembered Rachel,—and God hearkened unto her, and granted her to bear.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful.
Catholicism
English
The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb.
The Lord, likewise remembering Rachel, heeded her and opened her womb.
Eastern Orthodoxy
English
¶And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
111 translations across 3 branches of Christianity