Protestantism
English
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou--thou hast known my service which I have served thee.'
Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.
Giue me my wiues and my children, for whom I haue serued thee, and let me go: for thou knowest what seruice I haue done thee.
geue me my wives and my childern for whome I haue serued the and let me goo; for thou knowest what seruyce I haue done the.
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go, for thou know my service with which I have served thee.
Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you.
Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.
Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go; for thou knowest my service wherewith I have served thee.'
Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go, for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children for which I have served you, and let me go. For you yourself know my service that I have rendered to you.”
Give my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service with which I have served you.
Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service which I have done you.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Come, give me my wives and my children for whom I have served thee and let me take my journey,—for, thou, knowest my service wherewith I have served thee.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you.
Catholicism
English
Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.