reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 30:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Public Domain
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
Public Domain
Copy
And he saith unto him, `Thou--thou hast known that which I have served thee in , and that which thy substance was with me;
Public Domain
Copy
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.
Public Domain
Copy
But he sayd vnto him, Thou knowest, what seruice I haue done thee, and in what taking thy cattell hath bene vnder me.
Public Domain
Copy
But he sayde vnto hym thou knowest what seruyce I haue done ye and in what takynge thy catell haue bene vnder me:
Public Domain
Copy
And he said to him, Thou know how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to him, You know how I have served you, and how your cattle was with me.
Public Domain
Copy
Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
Public Domain
Copy
And he said unto him: 'Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee and how many livestock thou hast with me.
Public Domain
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then he said to him, “You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me.1
  1. I.e., “How well they have done under my care”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to him, You know how I have served you and what your livestock has become with me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He said to him, You know how I have served you, and what your cattle has become with me.
Public Domain
Copy
He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Public Domain
Copy
He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Public Domain
Copy
He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
GPL
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Public Domain
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Public Domain
Copy
And he said unto him, Thou, knowest how I have served thee,—and how thy cattle have fared, with me.
Public Domain
Copy
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.
Public Domain
Copy
And he said unto him, You know how I have served you, and how your cattle was with me.
Public Domain
Copy
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands.
Public Domain
Copy
But he responded: “You know how I have served you, and how great your possession became in my hands.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

112 translations across 3 branches of Christianity