Protestantism
English
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
and when the flock is feeble, he doth not set them ; and the feeble ones have been Laban's, and the strong ones Jacob's.
but when the sheep were feeble, he put [them] not in; so the feeble were Laban's, and the strong Jacob's.
But when the sheepe were feeble, hee put them not in: and so the feebler were Labans, and the stronger Iaakobs.
But in the latter buckynge tyme he put them not there: so the last brode was Labas and the first Iacobs.
but when the flock were weak, he did not put them in. So the weaker were Laban's, and the stronger Jacob's.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Laban's and the stronger were Jacob's.
But if the animals were weak, he did not set out the branches. So the weaker animals went to Laban and the stronger ones to Jacob.
but when the flock were feeble, he put them not in; so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
But when the sheep were feeble, he did not put [them] in; so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
But with the more feeble of the flock he would not put them there. So the feebler were Laban’s and the stronger were Jacob’s.
And the flocks being feeble, he did not set them . And usually it happened that the weak were for Laban, and the strong for Jacob.
But when the flocks were feeble, he did not put them in. And usually it came to be, the weak ones were Laban's and the stronger ones Jacob's.
but when the flock were feeble, he did not put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
but when the flock were feeble, he did not put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
but when the flock were feeble, he did not put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
but, when the flocks were late in bearing, he did not set them,—and so the late-born were Laban’s, but the strong ones Jacob’s.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Catholicism
English
But when the later coming was, and the last conceiving, he did not put them. And those that were lateward, became Laban's; and they of the first time, Jacob's.