Protestantism
English
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.1
- Dan: that is, Judging
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
And Rachel said,1God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.
- 30.6 Elohim
Then said Rahel, God hath giuen sentence on my side, and hath also heard my voyce, and hath giuen mee a sonne: therefore called shee his name, Dan.
Than sayde Rahel. God hath geuen sentece on my syde and hath also herde my voyce and hath geuen me a sonne. Therfore called she him Dan.
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son: therefore called she his name Dan.
Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan.
Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.1
- Dan means He has judged or He has vindicated.
And Rachel said: 'G-d hath judged me,1 and hath also heard my voice, and hath given me a son.' Therefore called she his name Dan.
- Heb. dan, he judged.
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Then Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
And Rachel said, God has judged and has also heard my voice, and has given me a son. So she called his name Dan.
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.1
- Dan: that is, Judging.
And Rachel said, Elohim hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
and Rachel said God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name Dan.
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore she called his name Dan.1
- Dan: that is, Judging
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son: therefore called she his name Dan.
Catholicism
English
And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son; and therefore she called his name Dan.