reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 30:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.1
  1. Dan: that is, Judging
Public Domain
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Public Domain
Copy
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
Public Domain
Copy
And Rachel said,1God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.
  1. 30.6 Elohim
Public Domain
Copy
Then said Rahel, God hath giuen sentence on my side, and hath also heard my voyce, and hath giuen mee a sonne: therefore called shee his name, Dan.
Public Domain
Copy
Than sayde Rahel. God hath geuen sentece on my syde and hath also herde my voyce and hath geuen me a sonne. Therfore called she him Dan.
Public Domain
Copy
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son: therefore called she his name Dan.
Public Domain
Copy
Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.1
  1. Dan means He has judged or He has vindicated.
Public Domain
Copy
And Rachel said: 'G-d hath judged me,1 and hath also heard my voice, and hath given me a son.' Therefore called she his name Dan.
  1. Heb. dan, he judged.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
Public Domain
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, God has judged and has also heard my voice, and has given me a son. So she called his name Dan.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
Public Domain
Copy
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
Public Domain
Copy
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
Public Domain
Copy
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
GPL
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.1
  1. Dan: that is, Judging.
Public Domain
Copy
And Rachel said, Elohim hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Public Domain
Copy
and Rachel said God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name Dan.
Public Domain
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore she called his name Dan.1
  1. Dan: that is, Judging
Public Domain
Copy
And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son: therefore called she his name Dan.
Public Domain
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore she called his name Dan.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son; and therefore she called his name Dan.
Public Domain
Copy
And Rachel said, “The Lord has judged for me, and he has heeded my voice, giving me a son.” And because of this, she called his name Dan.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.1
  1. Dan: that is, Judging

111 translations across 3 branches of Christianity