reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 30:8

Protestantism

English

GPL
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.12
  1. great…: Heb. wrestlings of God
  2. Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim
Public Domain
Copy
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.
Public Domain
Copy
and Rachel saith, `With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali.
Public Domain
Copy
And Rachel said, Wrestlings of1 God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali.
  1. 30.8 Elohim
Public Domain
Copy
Then Rahel said, with excellent wrestlings haue I wrestled with my sister, and haue gotten the vpper hande: and shee called his name, Naphtali.
Public Domain
Copy
And Rahel sayde. God is turned and I haue made achaunge with my sister and haue gote ye vpper hade. And she called his name Nepthali
Public Domain
Copy
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. And she called his name Naphtali.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Public Domain
Copy
And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.1
  1. Naphtali sounds like the Hebrew for wrestling.
Public Domain
Copy
And Rachel said: 'With mighty wrestlings have I wrestled1 with my sister, and have prevailed.' And she called his name Naphtali.
  1. Heb. niphtal, he wrestled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, With great wrestlings I have wrestled with my sister, and I have prevailed; and she called his name Naphtali.
Public Domain
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, “I have struggled a mighty struggle with my sister and have prevailed.” And she called his name Naphtali.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, With struggles of God I have struggled with my sister; yea, I have been able. And she called his name Naphtali.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Rachel said, With the wrestlings of God I have wrestled with my sister, and I have prevailed. And she called his name Naphtali.
Public Domain
Copy
Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.
Public Domain
Copy
Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.
Public Domain
Copy
Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.
GPL
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.12
  1. great…: Heb. wrestlings of God.
  2. Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim.
Public Domain
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Public Domain
Copy
Then said Rachel With wrestlings of God, have I wrestled with my sister Yea I have prevailed. So she called his name, Naphtali.
Public Domain
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.12
  1. great...: Heb. wrestlings of God
  2. Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim
Public Domain
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Public Domain
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed: and she called him Nephthali.
Public Domain
Copy
about whom Rachel said, “God has compared me with my sister, and I have prevailed.” And she called him Naphtali.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.12
  1. great…: Heb. wrestlings of God
  2. Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim

111 translations across 3 branches of Christianity