reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 31:15

Protestantism

English

GPL
Copy
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Public Domain
Copy
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Public Domain
Copy
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
Public Domain
Copy
Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.
Public Domain
Copy
Doeth not he count vs as strangers? for he hath solde vs, and hath eaten vp and consumed our money.
Public Domain
Copy
he cownteth us eue as straungers for he hath solde vs and hath euen eaten vp the price of vs.
Public Domain
Copy
Are we not accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.
Public Domain
Copy
Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.
Creative Commons: CC0
Copy
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.
Public Domain
Copy
Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Are we not counted of him strangers? For he has sold us and has even devoured all our price.
Public Domain
Copy
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Are we not regarded as foreigners by him, because he has sold us and completely consumed our money?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Are we not counted strangers by him. For he has sold us, and he has also entirely spent our silver.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Are we not counted strangers by him? For he has sold us, and has also entirely devoured our silver.
Public Domain
Copy
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Public Domain
Copy
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Public Domain
Copy
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
GPL
Copy
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Public Domain
Copy
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Public Domain
Copy
Are we not accounted, aliens, to him seeing that having sold us, he hath then gone on devouring, our silver?
Public Domain
Copy
Are we not counted by him strangers? for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.
Public Domain
Copy
Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.
Public Domain
Copy
Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?
Public Domain
Copy
Has he not considered us as foreigners, and sold us, and consumed our price?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

111 translations across 3 branches of Christianity