reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 31:16

Protestantism

English

GPL
Copy
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Public Domain
Copy
for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee--do.'
Public Domain
Copy
For all the wealth that1 God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever2 God has said to thee do.
  1. 31.16 Elohim
  2. 31.16 Elohim
Public Domain
Copy
Therefore all the riches, which God hath taken from our father, is ours and our childrens: nowe then whatsoeuer God hath saide vnto thee, doe it.
Public Domain
Copy
Moreouer all the riches which God hath take from oure father that is oures and oure childerns. Now therfore what soeuer God hath sayde vnto the that doo.
Public Domain
Copy
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to thee, do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatever God has said to you, do.
Public Domain
Copy
For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.
Creative Commons: CC0
Copy
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”
Public Domain
Copy
For all the riches which G-d hath taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatsoever G-d hath said unto thee, do.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For all the riches which God has taken from our father, is ours and our son's; now then, whatever God has said unto thee, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For all the wealth which God has taken from our father, it is for us and for our sons. And now all that which God has said to you, do.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For all the riches which God has taken from our father, that is for us and for our sons. Now then, whatever God has said to you, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Public Domain
Copy
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Public Domain
Copy
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
GPL
Copy
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which Elohim hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever Elohim hath said unto thee, do.
Public Domain
Copy
Surely all the riches which God hath stripped off from our father, unto us, it belongeth, and unto our sons,—Now, therefore, whatsoever God hath said unto thee, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatever God hath said to thee, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.
Public Domain
Copy
For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.
Public Domain
Copy
But God has taken our father’s riches and handed these to us and to our sons. Therefore, do all that God has instructed you.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

111 translations across 3 branches of Christianity