Protestantism
English
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead.
And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face [toward] mount Gilead.
So fled he with all that he had, and he rose vp, and passed the riuer, and set his face towarde mount Gilead.
So fled he and all yt he had and made him self redy and passed ouer the ryuers and sett his face streyght towarde the mounte Gilead.
So he fled with all that he had. And he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates,1 and headed for the hill country of Gilead.
- Hebrew the River
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River,1 and set his face toward the mountain of Gilead.
- That is, the Euphrates.
So he fled with all that he had; and he rose up and passed the river and set his face [toward] mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Then he fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates1 and set his face toward the hill country of Gilead.
- Or “the river”
And he and all that was to him fled. And he rose up and crossed the River and set his face to Mount Gilead.
And he fled with all that was his. And he rose up and passed over the river, and set his face toward Mount Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled, he—and all that he had, and he arose, and passed over the River,—and set his face towards the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Catholicism
English
And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,