reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 31:24

Protestantism

English

GPL
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.1
  1. either…: Heb. from good to bad
Public Domain
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.
Public Domain
Copy
And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'
Public Domain
Copy
And1 God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take care thou speak not to Jacob either good or bad.
  1. 31.24 Elohim
Public Domain
Copy
And God came to Laban the Aramite in a dreame by night, and sayde vnto him, Take heede that thou speake not to Iaakob ought saue good.
Public Domain
Copy
And God came to Laba the Siria in a dreame by nyghte and sayde vnto him: take hede to thi selfe that thou speake not to Iacob oughte save good.
Public Domain
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, Take heed to thyself that thou not speak to Jacob either good or bad.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take heed that you speak not to Jacob either good or bad.
Public Domain
Copy
Then God came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.
Creative Commons: CC0
Copy
But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
Public Domain
Copy
And G-d came to Laban the Aramean in a dream of the night, and said unto him: 'Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God came to Laban the Aramean in dreams by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Public Domain
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, “⌞Take care⌟1 that you not speak with Jacob, whether good or evil.”
  1. Literally “watch to yourself”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, Watch out for yourself, that you not speak with Jacob from good to evil.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take heed that you do not speak either good or bad to Jacob.
Public Domain
Copy
God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you do not speak to Jacob either good or bad."
Public Domain
Copy
God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you do not speak to Jacob either good or bad."
Public Domain
Copy
God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you do not speak to Jacob either good or bad."
GPL
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.1
  1. either…: Heb. from good to bad.
Public Domain
Copy
And Elohim came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Public Domain
Copy
And God went in unto Laban the Syrian in a dream of the night,—and said to him Take heed to thyself that thou speak not with Jacob either good or bad.
Public Domain
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.1
  1. either...: Heb. from good to bad
Public Domain
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that you speak not to Jacob either good or bad.
Public Domain
Copy
And God came to Laban, the Syrian, in a dream by night, and said to him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he saw in a dream God, saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.
Public Domain
Copy
And he saw in a dream, God saying to him, “Beware that you not speak anything harsh against Jacob.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.1
  1. either…: Heb. from good to bad

111 translations across 3 branches of Christianity