Protestantism
English
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And the Lord had said vnto Iaakob, Turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and I wilbe with thee.
And the LORde sayde vnto Iacob: turne agayne in to the lade of thy fathers and to thy kynred and I wilbe with ye.
And Jehovah said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.
Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
And HaShem said unto Jacob: 'Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.'
Also the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers and to thy kindred; and I will be with thee.
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your ancestors1 and to your family, and I will be with you.”
- Or “fathers”
And Jehovah said to Jacob, Go back to the land of your fathers and to your kindred. And I will be with you.
And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred, and I will be with you.
The Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
Jehovah said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
The Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
And Yhwh said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And יהוה said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Then said Yahweh unto Jacob, Return unto the land of thy fathers and to thy kindred,—that I may be with thee.
And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.
Catholicism