Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

I have been thus : in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.

Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

I was in the day consumed with heate, and with frost in the night, and my sleepe departed from mine eyes.

Moreouer by daye the hete consumed me and the colde by nyghte and my slepe departed fro myne eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.

This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.

As it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.

Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

By day the drought consumed me, and by night, the frost; and my sleep departed from mine eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

There I was, during the day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

I was there; by day the heat consumed me, and the cold by night. And my sleep fled from my eyes.

I was there; in the day the heat consumed me, and the frost by night. And my sleep departed from my eyes.

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Thus have I been—By day, drought hath consumed me, And, frost, by, night,—So that my sleep fled away from mine eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

[Thus] I was; in the day the drouth consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.