reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 31:44

Protestantism

English

GPL
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'
Public Domain
Copy
And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
Nowe therefore come and let vs make a couenant, I and thou, which may be a witnes betweene me and thee.
Public Domain
Copy
Now therfore come on let us make a bonde I and thou together and let it be a wytnesse betwene the and me.
Public Domain
Copy
And now come, let us make a covenant, I and thou, and let it be for a witness between me and thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.
Public Domain
Copy
Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.
Creative Commons: CC0
Copy
Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
Public Domain
Copy
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou, and let it be for a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So now, come, let us ⌞make⌟1 a covenant, you and I, and let it be a witness between me and you.”
  1. Literally “cut”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now come, let us cut a covenant, you and me; and let it be a witness between you and me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And come now, let us make a covenant, you and I. And let it be for a witness between you and me.
Public Domain
Copy
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Public Domain
Copy
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Public Domain
Copy
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
GPL
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
Now, therefore, come on! Let us solemnise a covenant, I and thou,—So shall it be a witness betwixt me and thee.
Public Domain
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Public Domain
Copy
Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.
Public Domain
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Come, therefore, let us enter into a league; that it may be for a testimony between me and thee.
Public Domain
Copy
Come, therefore, let us enter into a pact, so that it may be a testimony between me and you.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

111 translations across 3 branches of Christianity