reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 31:49

Protestantism

English

GPL
Copy
And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.1
  1. Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower
Public Domain
Copy
and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
Public Domain
Copy
— and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:
Public Domain
Copy
Also he called it Mizpah, because he said, The Lord looke betweene me and thee, when we shalbe departed one from another,
Public Domain
Copy
and this totehill which the lorde seeth (sayde he) be wytnesse betwene me and the when we are departed one from a nother:
Public Domain
Copy
and Mizpah. For he said, May Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.
Creative Commons: CC0
Copy
It was also called Mizpah,1 because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.
  1. Mizpah means watchtower.
Public Domain
Copy
and Mizpah, for he said: 'The HaShem watch between me and thee, when we are absent one from another.1
  1. That is, The watch-post.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and Mizpah,1 because he said, “Yahweh watch between me and you when ⌞we are out of sight of each other⌟.2
  1. Hebrew for “watchpost”
  2. Literally “each from his neighbor is concealed”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
also, Watchtower; for he said, May Jehovah watch between you and me, for we are hidden, when we are out of sight, each from his neighbor.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and Watchtower, for he said, The LORD watch between you and me when we are absent from one another.
Public Domain
Copy
and Mizpah, for he said, "The Lord watch between me and you, when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
and Mizpah, for he said, "Jehovah watch between me and you, when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
and Mizpah, for he said, "The Lord watch between me and you, when we are absent one from another.
GPL
Copy
And Mizpah; for he said, Yhwh watch between me and thee, when we are absent one from another.1
  1. Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower.
Public Domain
Copy
And Mizpah; for he said, יהוה watch between me and thee, when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
also, The Watch Tower, as to which it is said, Yahweh watch betwixt me and thee, when we are parted one from another.
Public Domain
Copy
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.1
  1. Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower
Public Domain
Copy
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.
Public Domain
Copy
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The Lord behold and judge between us, when we shall be gone one from the other.
Public Domain
Copy
“May the Lord consider and judge between us, when we will have withdrawn from one another.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.1
  1. Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower

112 translations across 3 branches of Christianity