Protestantism
English
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.
And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.
Leah also with her children came neere and made obeysance: and after Ioseph and Rahel drew neere, and did reuerence.
Lea also and hir childern came and dyd their obaysaunce. And last of all came Ioseph and Rahel and dyd their obaysaunce.
And Leah also and her children came near, and bowed themselves. And afterward Joseph came near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah came near with her children, and then Joseph and Rachel, and they did the same.
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.
And Leah also with her children came near and bowed themselves; and after came Joseph near and Rachel, and they also bowed themselves.
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.
And Leah and her children also came near and bowed. And afterward Rachel and Joseph came near and bowed.
And Leah also, and her children, came near and bowed themselves. And afterward Joseph and Rachel came near and bowed.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Then came near Leah also with her children,—and they bowed themselves. And afterwards, came near Joseph with Rachel, and they bowed themselves,
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Catholicism