Christianity / Protestantism / Genesis 33:9
Protestantism
English
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.1
- keep…: Heb. be that to thee that is thine
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
And Esau saith, `I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'
And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.
And Esau said, I haue ynough, my brother: keepe that thou hast to thy selfe.
And Esau sayde: I haue ynough my brother kepe that thou hast vnto thy silf.
And Esau said, I have enough, my brother, let that which thou have be thine.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have to yourself.
But Esau said, I have enough; keep what is yours, my brother, for yourself.
“I already have plenty, my brother,” Esau replied. “Keep what belongs to you.”
And Esau said: 'I have enough; my brother, let that which thou hast be thine.'
Copyrighted; free non-commercial distribution And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast unto thyself.
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Esau said, “⌞I have enough⌟1 my brother; ⌞keep what you have⌟.”2
- Literally “There is to me abundance”
- Literally “let what is to you be to you”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Esau said, I have much, my brother. Let what you have be to yourself.
Copyrighted; non-commercial distribution And Esau said, I have enough, my brother. Keep what you have yourself.
Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.1
- keep…: Heb. be that to thee that is thine.
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Then said Esau, I have an abundance,—my brother, be thine what thou hast!
And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.1
- keep...: Heb. be that to thee that is thine
And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have unto yourself.
And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.
Catholicism
English
But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.
But he said, “I have plenty, my brother; let these be for yourself.”
Eastern Orthodoxy
English
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.1
- keep…: Heb. be that to thee that is thine
111 translations across 3 branches of Christianity