Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'

Impose on me very much as dowry and gift, and I will give according as ye shall say to me; but give me the maiden as wife.

Aske of me abundantly both dowrie and giftes, and I will giue as ye appoint me, so that ye giue me the maide to wife.

Axe frely of me both the dowry and gyftes and I will geue acordynge as ye saye vnto me and geue me the damsell to wyfe.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say to me, but give me the damsel to wife.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as you shall say to me: but give me the damsel to wife.

However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.

Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.'

Ask me for as much dowry and gift as ye [desire], and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

⌞Make the bride price and gift as high as you like⌟;¹ I will give what you say to me. But give me the girl as a wife.”

Heap on me ever so much bride-price and gift, and I will give as you say to me; but give me the girl for a wife.

Heap upon me ever so much price and dowry, and I will give according as you shall say to me. But give me the girl for a wife.

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Heap on me, exceedingly, dowry and gift, and I will give, just as ye may say unto me,—but give me the young woman, to wife.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say to me: but give me the damsel for a wife.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as all of you shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Ask me never so much dower and gift, and I will give according as ye shall say to me: but give me the damsel for a wife.