Protestantism
English
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
their cattle, and their substance, and all their beasts--are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'
Their cattle, and their possessions, and every beast of theirs, shall they not be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Shall not their flockes and their substance and all their cattell be ours? onely let vs consent herein vnto them, and they will dwell with vs.
Their goodes and their substance and all their catell are oures only let vs consente vnto them that they maye dwell with vs.
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? Only let us consent to them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
Will not their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us.”
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.'
[Shall] not their livestock and their substance and every beast of theirs [be] ours? Only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us give consent to them so they will live among us.”
Shall not their livestock, and their property, and all their beasts of burden be ours? Only let us consent to them, and let them live with us.
Shall not their cattle and their substance and every animal of theirs be ours? Only let us agree with them, and they will live with us.
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Their herds and their substance, and all their beasts, shall they, not be, ours? Only, we must consent to them, that they may dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of their's be our's? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Catholicism
English
And their substance, and cattle, and all that they possess, shall be ours; only in this let us condescend, and by dwelling together, we shall make one people.