reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 35:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
and God saith to him, `Thy name is Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.
Public Domain
Copy
And1 God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.
  1. 35.10 Elohim
Public Domain
Copy
Moreouer God said vnto him, Thy name is Iaakob: thy name shalbe no more called Iaakob, but Israel shalbe thy name: and hee called his name Israel.
Public Domain
Copy
and sayde vnto him: thy name is Iacob. Notwithstondynge thou shalt be nomore called Iacob but Israel shalbe thy name. And so was his name called Israell.
Public Domain
Copy
And God said to him, Thy name is Jacob. Thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said to him, Your name is Jacob: your name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be your name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
Creative Commons: CC0
Copy
And God said to him, “Though your name is Jacob,1 you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.2” So God named him Israel.
  1. Jacob means he grasps the heel or he deceives.
  2. Israel means he struggles with God.
Public Domain
Copy
And G-d said unto him: 'Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name'; and He called his name Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said unto him, Thy name [is] Jacob; thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name, and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be your name.” Then his name was called Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said to him, Your name is Jacob; your name will not any more be called Jacob, but Israel will be your name. And He called his name Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And God said to him, Your name is Jacob. Your name shall not be called Jacob any more, but Israel shall be your name. And He called his name Israel.
Public Domain
Copy
God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.
Public Domain
Copy
God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.
Public Domain
Copy
God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.
GPL
Copy
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
And Elohim said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
And God said to him, Thy name, is Jacob,—Thy name shall no longer be called Jacob But, Israel, shall be thy name. So he called his name, Israel.
Public Domain
Copy
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
And God said unto him, Your name is Jacob: your name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be your name: and he called his name Israel.
Public Domain
Copy
And God said to him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name; and he called his name Israel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.
Public Domain
Copy
saying: “You will no longer be called Jacob, for your name shall be Israel.” And he called him Israel,1
  1. 35:10Israel: This name signifies one that prevails with God.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

111 translations across 3 branches of Christianity