Protestantism
English
¶So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth–el, he and all the people that were with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
So came Iaakob to Luz, which is in the land of Canaan: (the same is Beth-el) hee and all the people that was with him.
So came Iacob to Lus in the lande of Canaan otherwise called Bethell with all the people that was with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people that were with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.
So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan--the same is Beth-el--he and all the people that were with him.
And Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is], Bethel, he and all the people that [were] with him.
¶ So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.
And Jacob came to Luz which was in the land of Canaan (that is Bethel), he and all the people that were with him.
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan; it is Bethel, he and all the people with him came.
And Jacob came to Luz in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people with him.
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
¶ So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth–el, he and all the people that were with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
And Jacob came in towards Luz, which was in the land of Canaan, the same, is Beth-el,—he and all the people who were with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
Catholicism