Protestantism
English
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;
For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle.
For their riches were so great, that they could not dwell together, and the lande, wherein they were strangers, coulde not receiue them because of their flockes.
for their ryches was so moch that they coude not dwell together and that the land where in they were straungers coude not receaue the: because of their catell.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their sojourning could not bear them because of their cattle.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock.
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
For their riches were more than that they might dwell together, and the land in which they were strangers could not bear them because of their livestock.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their possessions were ⌞too many to live together⌟,1 so that the land of their sojourning was not able to support them on account of their livestock.
- Literally “much from living together”
For their possessions had become too great for them to dwell together. And the land was not able to bear their travels, because of their livestock.
For their riches were more than that they might dwell together. And the land of their travels could not bear them because of their cattle.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their substance had become too great for them to dwell together,—neither could the land of their sojournings sustain them, because of their herds,
For their riches were more than that they might dwell together; and the land where they were strangers could not sustain them because of their cattle.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Catholicism
English
For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks.