Protestantism
English
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.1
- wherein…: Heb. of his father’s sojournings
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings--in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.
Iaakob nowe dwelt in the lande, wherein his father was a stranger, in the lande of Canaan.
And Iacob dwelt in the lande wherein his father was a straunger yt is to saye in the lande of Canaan.
1 Joseph is hated of his brethren. 5 His two dreams. 13 Jacob sends him to visit his brethren. 18 His brethren conspire his death. 21 Reuben saves him. 26 They sell him to the Ishmaelites. 31 His father, deceived by the bloody coat, mourns for him. 36 He is sold to Potiphar in Egypt.
And Jacob dwelled in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
Now Jacob lived in the land where his father had resided, the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.
AND Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
The Dreams of Joseph
And Jacob settled in the land of the sojourning of his father, in the land of Canaan.
And Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
And Jacob lived in the land of the travels of his father, in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.1
- wherein…: Heb. of his father’s sojournings.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
So Jacob dwelt in the land of the sojournings of his father,—in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.1
- wherein...: Heb. of his father’s sojournings
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Catholicism