Protestantism
English
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it.
and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty — there was no water in it.
And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it.
and they toke him and cast him in to a pytt: But the pytt was emptie and had no water therein.
and they took him, and cast him into the pit. And the pit was empty; there was no water in it.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, with no water in it.
and they took him, and cast him into the pit--and the pit was empty, there was no water in it.
and they took him and cast him into the cistern; and the pit [was] empty, [there was] no water in it.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they took him and threw him into the pit (the pit was empty; there was no water in it).
And they took him and threw him into the pit, the pit being empty, no water in it.
And they took him and threw him into a pit. And the pit was empty, with no water in it.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
and took him, and cast him into the pit, but the pit, was empty, there was in it no water.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Catholicism