Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.¹

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he is a son of his old age, and hath made for him a long coat;

And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.

Nowe Israel loued Ioseph more then all his sonnes, because he begate him in his old age, and he made him a coat of many colours.

And Israel loued Ioseph more than all his childern because he begat hym in his olde age and he made him a coote of many coloures.

Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age. And he made for him a coat of many colors.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.

Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.¹

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours.

Now Israel loved Joseph more than all his [other] sons because he [was] the son of his old age, and he made him a coat of [many] colours.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Now Israel loved Joseph more than all his sons, for he was a son of his old age. And he made a robe with long sleeves¹ for him.

And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was a son of old age to him. And he made a tunic reaching to the soles of his feet.

And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age. And he made him a tunic reaching to the soles of his feet.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.¹

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Now, Israel, loved Joseph more than any of his sons, because he was to him, the son of his old age, and he had made him, a long tunic.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.¹

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he [was] the son of his old age: and he made him a coat of [many] colors.