Protestantism
English
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I--whither am I going?'
and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?
And returned to his brethren, and said, The childe is not yonder, and I, whither shall I goe?
and went agayne vnto his brethern saynge: the lad is not yonder and whether shall I goo?
and he returned to his brothers, and said, The child is not, and I, where shall I go?
And he returned to his brothers, and said, The child is not; and I, where shall I go?
returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”
And he returned unto his brethren, and said: 'The child is not; and as for me, whither shall I go?'
And he returned unto his brethren and said, The young man [is] not; and I, where shall I go?
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
And he returned to his brothers and said, “The boy ⌞is gone⌟!1 Now I, ⌞what can I do⌟?”2
- Literally “is not”
- Literally “where am I going?”
And he returned to his brothers and said, The child, he is not. And I, where shall I go?
And he returned to his brothers and said, The child, he is not. And I, where shall I go?
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
and returned unto his brethren, and said,—The, lad, is not! And, I, oh where can I, go?
And he returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?
Catholicism