Protestantism
English
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.
and his brethren see that their father hath loved him more than any of his brethren, and they hate him, and have not been able to speak to him peaceably.
And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, and they hated him, and could not greet him with friendliness.
So when his brethren sawe that their father loued him more then all his brethren, then they hated him, and could not speake peaceably vnto him.
When his brothren sawe that their father loued him more than all his brethern they hated him and coude not speke one kynde worde vnto him.
And his brothers saw that their father loved him more than all his brothers. And they hated him, and could not speak peaceably to him.
And when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him, and could not speak peaceably to him. ¶
And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him.
When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him and could not speak peaceably unto him.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
When his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and were not able to speak peaceably to him.
And his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him. And they were not able to speak to him for peace.
And when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him, and could not speak peaceably to him.
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
So his brethren saw that their father loved him, more than any of his brethren, and they hated him, and could not bid him prosper,
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably to him.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
Catholicism
English
And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated hem, and could not speak peaceably to him.