And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

And it is declared to Tamar, saying, `Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'

And it was told Tamar, saying, Behold thy father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.

And it was tolde Tamar, saying, beholde, thy father in lawe goeth vp to Timnah, to shere his sheepe.

And one told Thamar saynge: beholde thy father in lawe goth vp to Thimnath to shere his shepe.

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goes up to Timnah to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold your father in law goes up to Timnath to shear his sheep.

And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,

When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

And it was told Tamar, saying: 'Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.'

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goes up to Timnath to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

And it was told to Tamar, saying, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And Tamar was told, saying, Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his flocks.

And it was told to Tamar, saying, Behold, your father-in-law goes up to Timnah to shear his sheep.

It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

And it was told Tamar saying,—Lo! thy father-in-law is going up towards Timnah, to the shearing of his sheep.

And it was told to Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold your father in law goes up to Timnath to shear his sheep.

And it was told to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath, to shear his sheep.