Protestantism
English
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?1
- a kid: Heb. a kid of the goats
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
and he saith, `I--I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send it ?'
And he said, I will send [thee] a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, until thou send it?
Then said he, I will sende thee a kid of the goates from the flocke. and she said, Well, if thou wilt giue me a pledge, till thou sende it.
Tha sayde he I will sende the a kydd fro the flocke. She answered Than geue me a pledge till thou sende it.
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Will thou give me a pledge, till thou send it?
And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?
And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?
“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.”
And he said: 'I will send thee a kid of the goats from the flock.' And she said: 'Wilt thou give me a pledge, till thou send it?'
And he said, I will send [thee] from the sheep a kid [from the goats]. And she said, Wilt thou give [me] a pledge until thou send [it]?
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
And he said, “I will send a kid from the goats of the flock.” And she said, “Only if you give a pledge until you send it.”
And he said, I will send a kid of the goats from the flock. And she said, Will you give me a pledge until you send it ?
And he said, I will send a kid of the goats from the flock. And she said, Will you give me a pledge until you send it?
He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?1
- a kid: Heb. a kid of the goats.
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
And he said, I, will send a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give a pledge until thou send it?
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it ?1
- a kid: Heb. a kid of the goats
And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?
Catholicism
English
He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give me a pledge, till thou send what thou promisest.