And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day by day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;

And it came to pass as she spoke to Joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her [and] to be with her,

And albeit she spake to Ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be in her company.

And after this maner spake she to Ioseph daye by daye: but he harkened not vnto her to slepe nere her or to be in her company.

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he did not hearken to her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he listened not to her, to lie by her, or to be with her.

And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.

Although Potiphar’s wife spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be near her.

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass as she spoke to Joseph day by day, that he did not hearken unto her, to lie by her [or] to be with her.

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it happened that as she spoke to Joseph ⌞day after day⌟,¹ he did not heed her to lie beside her or to be with her.

And it happened, as she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her, to lie beside her, to be with her.

And it happened as she spoke to Joseph day by day, that he did not listen to her to lie with her, or to be with her.

As she spoke to Joseph day by day, he did not listen to her, to lie by her, or to be with her.

As she spoke to Joseph day by day, he did not listen to her, to lie by her, or to be with her.

As she spoke to Joseph day by day, he did not listen to her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, that although she Spake unto Joseph day after day, yet hearkened he not unto her to lie beside her to be with her.

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, [or] to be with her.