reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 39:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Public Domain
Copy
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Public Domain
Copy
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
Public Domain
Copy
and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.
Public Domain
Copy
But assoone as I lift vp my voyce and cried, he left his garment with me, and fled out.
Public Domain
Copy
But as soone as I lyft vp my voyce and cryed he left his garment with me and fled out.
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Public Domain
Copy
And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
Creative Commons: CC0
Copy
but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and when I lifted up my voice and cried, he left his garment with me and fled out.
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened that as I raised my voice and called out, he left his garment beside me and fled outside.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened at my raising my voice and crying out, he left his robe beside me and fled outside.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And it happened as I lifted up my voice and cried, that he left his robe with me and ran out.
Public Domain
Copy
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
Public Domain
Copy
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
Public Domain
Copy
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
GPL
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Public Domain
Copy
And it came to pass when I lifted high my voice and cried out, then left he his garment beside me, and fled outside.
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled outside.
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Public Domain
Copy
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out.
Public Domain
Copy
And when he had heard me cry out, he left behind the cloak that I held, and he fled outside.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

112 translations across 3 branches of Christianity