Protestantism
English
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.
But assoone as I lift vp my voyce and cried, he left his garment with me, and fled out.
But as soone as I lyft vp my voyce and cryed he left his garment with me and fled out.
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.'
and when I lifted up my voice and cried, he left his garment with me and fled out.
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
And it happened that as I raised my voice and called out, he left his garment beside me and fled outside.”
And it happened at my raising my voice and crying out, he left his robe beside me and fled outside.
And it happened as I lifted up my voice and cried, that he left his robe with me and ran out.
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
And it came to pass when I lifted high my voice and cried out, then left he his garment beside me, and fled outside.
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled outside.
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Catholicism