And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

and now, cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;

And now be thou cursed from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

Now therefore thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receiue thy brothers blood from thine hand.

And now cursed be thou as pertaynyng to the erth which opened hyr mouth to receaue thy brothers bloud of thyne hande.

And now cursed are thou from the ground, which has opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

And now are you cursed from the earth, which has opened her mouth to receive your brother’s blood from your hand;

And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;

Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

And now thou [art] cursed from the earth, which has opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

So now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive the blood of your brother from your hand.

And now you are cursed more than the ground which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

And now you are cursed more than the ground which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Now therefore, accursed, art thou,—from the ground which hath opened her mouth, to receive the shed-blood of thy brother at thy hand.

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

And now are you cursed from the earth, which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand;

And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;