Genesis 4:13 — reltext

Christianity / Protestantism / Genesis 4:13

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.¹

My…: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven

ASV↗

Public Domain

Copy

And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

YLT↗

Public Domain

Copy

And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;

Darby↗

Public Domain

Copy

And Cain said to Jehovah, My punishment is too great to be borne.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then Kain said to the Lord, My punishment is greater, then I can beare.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

And Cain sayd vnto the LORde: my synne is greater then that it may be forgeven.

ACV↗

Public Domain

Copy

And Cain said to Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.

BBE↗

Public Domain

Copy

And Cain said, My punishment is greater than my strength.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

But Cain said to the LORD, “My punishment¹ is greater than I can bear.

Or guilt or sin

JPS↗

Public Domain

Copy

And Cain said unto HaShem: 'My punishment is greater than I can bear.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Cain said unto the LORD, My iniquity [is] greater than I can bear.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Cain said to Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Cain said to Jehovah, "My punishment is greater than I can bear.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear.

RLT↗

GPL

Copy

And Cain said unto Yhwh, My punishment is greater than I can bear.¹

My…: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And Cain said unto יהוה, My punishment is greater than I can bear.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And Cain said unto Yahweh—Greater is my punishment than I can bear.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.¹

My...: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven

UKJV↗

Public Domain

Copy

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Webster↗

Public Domain

Copy

And Cain said to the LORD, My punishment [is] greater than I can bear.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And Cain said to the Lord: “My iniquity is too great to deserve kindness.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.¹

My…: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven

112 translations across 3 branches of Christianity