reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 4:24

Protestantism

English

GPL
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.
Public Domain
Copy
If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.
Public Domain
Copy
For Cain shall be avenged sevenfolde: but Lamech seventie tymes sevenfolde.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged seven fold, truly Lamech seventy-seven fold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
If seven lives are to be taken as punishment for Cain's death, seventy-seven will be taken for Lamech's.
Creative Commons: CC0
Copy
If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”1
  1. Hebrew; LXX can be translated as either seventy times seven or seventy-sevenfold; see also Matthew 18:22.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
if Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy times seven.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech will be avenged seventy and seven times.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For Cain is avenged sevenfold, and Lamech seventy seven.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For Cain is avenged seven times, and Lamech seventy-seven times.
Public Domain
Copy
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."
Public Domain
Copy
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."
Public Domain
Copy
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."
GPL
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
If, sevenfold, be, the avenging of Cain, Then, of Lamech, seventy and seven.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Public Domain
Copy
If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
Public Domain
Copy
Sevenfold vengeance will be given for Cain, but for Lamech, seventy-seven times.”1
  1. 4:24The phrase ‘septuagies septies’ can mean ‘seventy-seven times,’ (77) or ‘seventy times seven times’ (490). There are 77 generations from Adam to Jesus Christ.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

113 translations across 3 branches of Christianity