Protestantism
English
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.1
- in process…: Heb. at the end of days
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.
And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;
And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.
And in processe of time it came to passe, that Kain brought an oblation vnto the Lord of the fruite of the ground.
And it fortuned in processe of tyme that Cain brought of the frute of the erth: an offerynge vnto the LORde.
And in process of time it came to pass, that Cain brought an offering to Jehovah of the fruit of the ground.
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto HaShem.
And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground a present unto the LORD.
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.
And ⌞in the course of time⌟1 Cain brought an offering from the fruit of the ground to Yahweh,
- Literally “it came to pass at the end of days”
And in the end of days, it happened that Cain brought an offering to Jehovah from the fruit of the ground.
And in the end of days, it happened, Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the ground.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Jehovah from the fruit of the ground.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the ground.
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Yhwh.1
- in process…: Heb. at the end of days.
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto יהוה.
So it came to pass, after certain days, that Cain brought in of the fruit of the ground, a present to Yahweh:
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.1
- in process...: Heb. at the end of days
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Catholicism