Protestantism
English
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering:1
- flock: Heb. sheep, or, goats
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of their fat. And Jehovah looked upon Abel, and on his offering;
And Habel also him selfe brought of the first fruites of his sheepe, and of the fat of them, and the Lord had respect vnto Habel, and to his offering,
And Abell he brought also of the fyrstlynges of hys shepe and of the fatt of them. And the LORde loked vnto Abell and to his offeynge:
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat of it. And Jehovah had respect to Abel and to his offering,
And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect to Abel and to his offering:
And Abel gave an offering of the young lambs of his flock and of their fat. And the Lord was pleased with Abel's offering;
while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And HaShem had respect unto Abel and to his offering;
And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the fat thereof. And the LORD looked upon Abel and his present,
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering:
and Abel also brought an offering from ⌞the choicest firstlings of his flock⌟.1 And Yahweh looked with favor to Abel and to his offering,
- Literally “from the firstlings of his flock and from their fat”
And Abel brought, he also, from the firstlings of his flocks, even from their fat. And Jehovah looked to Abel and to his offering.
And Abel also brought of the firstlings of his flock and of the fat of it. And the LORD had respect to Abel and to his offering,
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. The Lord respected Abel and his offering,
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Jehovah respected Abel and his offering,
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. The Lord respected Abel and his offering,
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Yhwh had respect unto Abel and to his offering:1
- flock: Heb. sheep, or, goats.
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And יהוה had respect unto Abel and to his offering:
Abel, also, even, he, brought in of the firstlings of his sheep, and of their fat, and Yahweh approved of Abel and of his present;
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of its fat. And the LORD had respect to Abel and to his offering:1
- flock: Heb. sheep, or, goats
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Catholicism
English
Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.
Abel likewise offered from the firstborn of his flock, and from their fat. And the Lord looked with favor on Abel and his gifts.1
- 4:4Had respect: That is, showed his acceptance of his sacrifice (as coming from a heart full of devotion): and that, as we may suppose, by some visible token, such as sending fire from heaven upon his offerings.(Challoner)