Protestantism
English
¶And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper?
And Jehovah saith unto Cain, `Where is Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper--I?'
And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?
Then the Lord said vnto Kain, Where is Habel thy brother? Who answered, I cannot tell. Am I my brothers keeper?
And ye LORde sayd vnto Cain: where is Abell thy brother? And he sayd: I can not tell am I my brothers keper?
And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not. Am I my brother's keeper?
And the LORD said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?
And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
And HaShem said unto Cain: 'Where is Abel thy brother?' And he said: 'I know not; am I my brother's keeper?'
And the LORD said unto Cain, Where [is] Abel thy brother? And he said, I know not, [Am] I my brother's keeper?
¶ And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
Then1 Yahweh said to Cain, “Where is Abel your brother?” And he said, “I do not know; am I my brother’s keeper?”
- Or “And”
And Jehovah said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?
And the LORD said unto Cain, Where is your brother Abel? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?
The Lord said to Cain, "Where is Abel, your brother?" He said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
Jehovah said to Cain, "Where is Abel, your brother?" He said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
The Lord said to Cain, "Where is Abel, your brother?" He said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
¶ And Yhwh said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
And יהוה said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Then said Yahweh unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said I know not, the keeper of my brother, am, I?
And the LORD said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
And the LORD said unto Cain, Where is Abel your brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Catholicism