Protestantism
English
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
And it cometh to pass, after these things--the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;
And it came to pass after these things, [that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.
And after these things, the butler of the King of Egypt and his baker offended their lorde the King of Egypt.
And it chaunced after this that the chefe butlar of the kynge of Egipte and his chefe baker had offended there lorde the kynge of Egypte.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt, and his baker, offended their lord the king of Egypt.
1 The Butler and Baker of Pharaoh in prison. 4 Joseph has charge of them. 5 He interprets their dreams. 20 They come to pass according to his interpretation. 23 The ingratitude of the Butler.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;
Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, [that] the butler of the king of Egypt and [his] baker had sinned against their lord, the king of Egypt.
AND it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Joseph Interprets Dreams in Prison
And it happened that after these things the cupbearer of the king of Egypt and his baker did wrong against their lord, against the king of Egypt.
And after these things, it happened, the cupbearer and the baker of the king of Egypt sinned against their lord, against the king of Egypt.
And after these things it happened that the cupbearer of the king of Egypt, and his baker, had offended their lord the king of Egypt.
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their master the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt, and the baker, had sinned against their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Catholicism
English
After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.
Joseph interprets the dreams of two of Pharao’s servants in prison: the event declares the interpretations to be true, but Joseph is forgotten.
While these things were going on, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt, and the miller of grain, offended their lord.