Protestantism
English
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward.
and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.
And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were [several] days in custody.
And the chiefe steward gaue Ioseph charge ouer them, and he serued them: and they continued a season in warde.
And the chefe marshall gaue Ioseph a charge with them and he serued them. And they contynued a season in warde.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered to them. And they continued a season in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. ¶
And the captain put them in Joseph's care, and he did what was needed for them; and they were kept in prison for some time.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. After they had been in custody for some time,
And the captain of the guard charged Joseph to be with them, and he ministered unto them; and they continued a season in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued for days in prison.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
And the chief of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody ⌞many days⌟.1
- Literally “days”
And the chief of the executioners assigned Joseph to be with them, and he served them. And they were in custody many days.
And the chief of the executioners charged Joseph with them, and he served them. And they continued for a time under guard.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
And the chief of the royal executioners charged Joseph with them and he waited upon them, and they were some days in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in custody.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
Catholicism
English
But the keeper of the prison delivered them to Joseph, and he served them. Some little time passed, and they were kept in custody.