And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.

and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me--God doth answer Pharaoh with peace.'

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me:¹God will give Pharaoh an answer of peace.

And Ioseph answered Pharaoh, saying, Without me God shall answere for the wealth of Pharaoh.

And Ioseph answered Pharao saynge: God shall geue Pharao an answere of peace without me.

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me. God will give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Then Joseph said, Without God there will be no answer of peace for Pharaoh.

“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”

And Joseph answered Pharaoh, saying: 'It is not in me; G-d will give Pharaoh an answer of peace.'

And Joseph answered Pharaoh, saying, [It is] not in me; God shall give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Then Joseph answered Pharaoh saying, “⌞It is not in my power⌟;¹ God will answer concerning the well-being of Pharaoh.”

And Joseph replied to Pharaoh, saying, Not I! God will answer the welfare of Pharaoh.

And Joseph answered Pharaoh, saying, Not I. God shall give answer the welfare of Pharaoh.

Joseph answered Pharaoh, saying, "Without God an answer of welfare shall not be given to Pharaoh.¹"

Joseph answered Pharaoh, saying, "Without God an answer of welfare shall not be given to Pharaoh.¹"

Joseph answered Pharaoh, saying, "Without God an answer of welfare shall not be given to Pharaoh.¹"

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: Elohim shall give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh saying, Not to me, doth it pertain! May, God grant in answer, the prosperity of Pharaoh!

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

And Joseph answered Pharaoh, saying, [It is] not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.